I think it is mixing instructions for spreadsheet header vs. table heading.
Are you trying to remove a spreadsheet header? To do that, select the header and then click on header and select none.
Table Style Options only appears when you are editing a table, not the spreadsheet header.